Lainek

Ваш гид в мире путешествий

Рединг, Пенсильвания, США — Шоколадная столица Пенсильвании и ворота в страну Pennsylvania Dutch

Откройте для себя Рединг: от истории шоколадных баронов и аутлетов мирового уровня до живописных холмов округа Беркс и традиций пенсильванских немцев.

Шоколадная столица Пенсильвании и рай для шопинга

Город Рединг (Reading), расположенный в самом сердце живописного округа Беркс (Berks County), штат Пенсильвания, — это место, где американская история встречается с индустриальным наследием и природной красотой. Рединг, основанный в 1748 году, известен прежде всего как родина шоколадной империи, но его настоящее очарование кроется в уникальном сочетании городской энергетики и спокойствия сельской Пенсильвании, а также в богатых традициях местных жителей — пенсильванских немцев (Pennsylvania Dutch). С населением около 300 000 человек в агломерации, это шестой по величине город штата, предлагающий путешественникам не только исторические достопримечательности, но и одни из лучших возможностей для шопинга на Восточном побережье. Климат здесь умеренный, с четырьмя ярко выраженными сезонами, что делает город привлекательным для посещения в любое время года, но особенно живописны здесь золотая осень и цветущая весна.

География и природные красоты

Раскинувшийся в долине реки Schuylkill (Скулкилл), Рединг окружен пологими зелеными холмами региона Piedmont (Пидмонт). Город расположен на высоте около 80-100 метров над уровнем моря, что создает мягкий рельеф, идеальный для пеших и велосипедных прогулок.

Реки и водоемы: Главной водной артерией является река Schuylkill, которая играла ключевую роль в промышленном развитии региона. Сегодня ее берега — это популярное место для прогулок, рыбалки и каякинга. В окрестностях города расположены живописные водоемы, такие как Blue Marsh Lake — рукотворное озеро, созданное Инженерным корпусом армии США. Это настоящий оазис для отдыха на природе, где можно купаться, кататься на лодках и устраивать пикники на оборудованных пляжах.

Горы и возвышенности: К северу от города возвышается гора Mount Penn (гора Пенн), увенчанная знаменитой башней William Penn Memorial Fire Tower. С ее смотровой площадки, расположенной на высоте около 300 метров над уровнем города, открываются панорамные виды на долину реки Скулкилл и окрестные холмы. Гора является частью большого природного парка, пронизанного сетью троп.

Природные парки и заповедники: Главным природным сокровищем региона является государственный парк French Creek State Park (Френч-Крик). Расположенный всего в 20 минутах езды от города, он предлагает густые леса, два живописных озера — Hopewell Lake и Scotts Run Lake, а также километры троп для хайкинга и маунтинбайка. Парк известен своими разнообразными экосистемами и является частью заповедника Highlands, охраняемого как важная природная зона.

Климат и лучшее время для визита

В Рединге царит влажный континентальный климат, который дарит городу все четыре сезона во всей их красе. Лето здесь теплое и влажное, с средней температурой июля около +25°C, что идеально для прогулок по паркам и отдыха на Blue Marsh Lake. Зимы прохладные, со средней температурой января около -2°C, снег выпадает достаточно часто, чтобы создавать живописные пейзажи, но редко бывает суровым.

Весна и осень — безусловно, лучшее время для посещения. В мае город утопает в цветущих деревьях, а октябрь превращает окрестные холмы в настоящий пожар красок — сезон "индианского лета" здесь длится несколько недель. Осадки распределены достаточно равномерно в течение года, но самый влажный месяц — июль. В городе около 200 солнечных дней в году, что делает его приятным для посещения практически всегда. Высокий туристический сезон приходится на осень (сентябрь-октябрь), когда природа наиболее красива, и на период рождественских распродаж.

История Рединга: От процветания до возрождения

История Рединга началась задолго до официального основания. На этих землях веками жили индейские племена ленапе. В 1748 году город был заложен братьями Ричардом и Томасом Пеннами, сыновьями Уильяма Пенна, основателя Пенсильвании, и назван в честь их родного города Рединг (Reading) в Англии.

Благодаря удачному расположению на реке Скулкилл и строительству канала Schuylkill Canal в 1820-х годах, Рединг быстро превратился в крупный промышленный центр. Город стал известен производством железа и стали, а также железнодорожным машиностроением. Компания Reading Company была одной из крупнейших железнодорожных корпораций своего времени, а ее локомотивы и вагоны производились прямо здесь.

Однако подлинную мировую славу городу принес шоколад. В 1903 году Милтон Херши (Milton S. Hershey), уроженец центральной Пенсильвании, продал свою первую успешную карамельную компанию Lancaster Caramel Company, базировавшуюся в Рединге, и на вырученные деньги основал знаменитую компанию Hershey Chocolate Company. Хотя его главная фабрика находится в соседнем Херши (Hershey), именно в Рединге он сделал свой первый капитал. Позже, в 1930-х годах, здесь обосновалась другая шоколадная империя — компания Luden’s, прославившаяся своими мятными леденцами и шоколадными конфетами Luden’s Melody Pops.

Конец XX века стал для города временем экономических трудностей, связанных с упадком тяжелой промышленности. Однако сегодня Рединг переживает период возрождения, делая ставку на туризм, культуру и сохранение своего богатого исторического наследия. В местном музее Berks History Center можно увидеть артефакты тех времен и узнать о людях, ковавших славу города.

Архитектура и главные достопримечательности

Архитектурный облик Рединга — это живая энциклопедия американской истории от колониальных времен до начала XX века.

Исторический центр и главные улицы: Сердцем города является район Penn Square, где пересекаются главные артерии — Penn Street и Fifth Street. Здесь возвышается величественное здание суда округа Беркс (Berks County Courthouse), построенное в 1932 году в классическом стиле боз-ар. Главная пешеходная зона — это участок Penn Street, где сосредоточены исторические витрины и отреставрированные здания.

Храмы: Город славится своими великолепными церквями. Особого внимания заслуживает собор Святого Патрика (Cathedral of St. Patrick) — кафедральный собор епархии Аллентауна, впечатляющий образец неоготической архитектуры с витражами работы мастеров из Мюнхена. Историческая церковь Christ Episcopal Church, основанная в 1761 году, является старейшим приходом города и хранит память о колониальной эпохе.

Театры и общественные здания: Жемчужиной Рединга является театр Rajah Theatre, открытый в 1922 году как храм масонской ложи, а позже переоборудованный в роскошный кинодворец. Сегодня это Rajah Theatre — концертная площадка с богатой историей и одним из немногих сохранившихся в стране органов фирмы "Robert Morton Organ Company". На Penn Street также стоит обратить внимание на здание бывшего универмага Pomeroy's, которое было центром торговой жизни города на протяжении почти столетия.

Мосты и индустриальное наследие: Рединг — город мостов. Наиболее фотографируемый — это Buttonwood Street Bridge, стальной арочный мост, с которого открываются отличные виды на реку и город. Напоминанием о железнодорожном прошлом служит массивный железнодорожный мост Reading Company Bridge, возвышающийся над рекой Скулкилл.

Современные достопримечательности: Новым символом города является бейсбольный стадион FirstEnergy Stadium, домашняя арена команды Reading Fightin Phils. Его современный дизайн гармонично вписался в историческую застройку.

Смотровые площадки: Лучший вид на Рединг и окрестности открывается с башни William Penn Memorial Fire Tower на горе Маунт-Пенн. Дорога к башне, известная как Skyline Drive, сама по себе является живописным маршрутом.

Культура, музеи и наследие

Культурная жизнь Рединга тесно переплетена с его историей.

Музеи: Главным хранилищем истории региона является Berks History Center. Расположенный в особняке XIX века, он рассказывает о жизни первых поселенцев, включая общины пенсильванских немцев, об индустриальном прошлом и знаменитых горожанах. Любителей искусства приведет в восторг Reading Public Museum — один из лучших художественных музеев региона. Его коллекция насчитывает более 300 000 экспонатов, включая работы Джона Сингера Сарджента, Уинслоу Хомера и европейских мастеров, а также обширную коллекцию искусства коренных народов Америки. При музее работает планетарий Neag Planetarium, где проводятся захватывающие шоу о космосе.

Театры: Помимо концертов в Rajah Theatre, в городе работает компания Genesius Theatre, ставящая драматические и музыкальные спектакли силами местных актеров, и Miller Center for the Arts на кампусе колледжа Reading Area Community College, принимающая известных музыкантов и танцевальные труппы.

Наследие ЮНЕСКО: Хотя в самом Рединге нет объектов ЮНЕСКО, исторический район Hopewell Furnace National Historic Site, расположенный неподалеку в парке French Creek, является частью исторического наследия национального значения. Это образцово сохранившийся промышленный комплекс конца XVIII — начала XIX века, демонстрирующий, как работали "угольные" железоделательные заводы.

Спортивные традиции

Рединг — настоящий спортивный город, чьи традиции уходят корнями в рабочую культуру прошлого века.

Бейсбол: Главная спортивная гордость — команда Reading Fightin Phils (Рединг Файтин Филс). Это команда Восточной лиги (Double-A), являющаяся фарм-клубом легендарной Philadelphia Phillies. Их домашний стадион FirstEnergy Stadium, открытый в 1951 году, считается одним из лучших бейсбольных парков малой лиги в стране. Атмосфера на матчах невероятно дружелюбная и семейная, а талисман команды — смешной краб по имени "Crazy Hot Dog Vendor" — давно стал местной знаменитостью. Знаменитое "дерби" в Рединге — это не противостояние с конкретным соперником, а сама игра, пронизанная духом настоящего американского бейсбола.

Другие виды спорта: В городе развит баскетбол, и местные школьные команды, особенно Reading High School Red Knights, имеют огромную армию болельщиков. Их матчи проходят в спортивном комплексе Geigle Complex и собирают полные трибуны.

Наука и образование

Образовательный ландшафт города формирует несколько ключевых институтов.

Университеты и колледжи: Главным высшим учебным заведением является Albright College — частный гуманитарный колледж, основанный в 1856 году. Его живописный кампус, расположенный на холме, известен своей архитектурой в стиле неоготики и сильными программами в области психологии, бизнеса и творческих искусств. Не менее важен для города Reading Area Community College (RACC), который делает высшее образование доступным для тысяч местных жителей.

Научные центры: Как уже упоминалось, Reading Public Museum и Neag Planetarium выполняют важнейшую научно-просветительскую функцию, знакомя публику с искусством и астрономией. Также в городе находится один из кампусов Penn State Health St. Joseph Medical Center, который является не только медицинским учреждением, но и центром медицинских исследований и образования в регионе.

Парки и зелёные зоны

Рединг может похвастаться отличной системой парков, спроектированной еще в начале XX века.

Городские парки: Центральным парком города является City Park — зеленый оазис с живописным озером, где можно покормить уток, теннисными кортами и прекрасным розарием. Именно здесь летом проходят многие городские фестивали. Другой популярный парк — Egelmans Park, известный своими спортивными полями и детскими площадками.

Гора Маунт-Пенн: Весь восточный склон горы над городом занимает огромный парк William Penn Memorial Forest. Он пронизан сетью пешеходных и велосипедных троп, самая известная из которых — Mount Penn Gravity Railroad Path, историческая трасса старой железной дороги.

Зоопарк: В самом центре города, на территории City Park, расположен небольшой, но очень уютный Reading Zoo. Основанный в 1906 году, это один из старейших зоопарков Пенсильвании, специализирующийся на видах, обитающих в Америке. Его главная цель — образование и сохранение биоразнообразия.

Местная атмосфера: Кухня, фестивали и легенды

Атмосфера Рединга — это уникальный сплав городского драйва и деревенского спокойствия пенсильванской глубинки.

Кухня и уличная еда: Здесь нужно обязательно попробовать кухню пенсильванских немцев. Главное блюдо — это, безусловно, chicken pot pie, которое в местном понимании представляет собой не пирог, а густой суп с широкой лапшой и курицей. Другой местный специалитет — fasnacht (пончик из картофельного теста), который традиционно едят на Марди Гра. Из уличной еды, помимо хот-догов, здесь популярны немецкие колбаски братвурст, подаваемые с кислой капустой.

Праздники и фестивали: Главный фестиваль года — Reading's Festival of the Arts, проходящий в City Park в июне и собирающий художников и ремесленников со всего восточного побережья. В августе центр города превращается в гигантскую ярмарку во время чтения Reading Fair — традиционного карнавала с аттракционами и едой. А в декабре город окутывает особая магия на Рождественском параде.

Город в кино и литературе: Рединг нечасто мелькает в голливудских блокбастерах, но он является местом действия многих произведений местного писателя Джона Апдайка (John Updike), который родился в соседнем городке Шиллингтон (Shillington) и часто описывал жизнь в вымышленных городах, очень напоминающих Рединг. Его роман "Кролик, беги" (Rabbit, Run) во многом вдохновлен этим регионом.

Городские легенды: Одна из самых известных легенд связана с туннелями под городом. Говорят, что во времена сухого закона подземные ходы, соединявшие промышленные здания, активно использовались контрабандистами для перевозки спиртного. Местные жители до сих пор любят рассказывать истории о призраках в старых особняках на Хилл-роуд.

Как добраться и транспорт

Аэропорты: У Рединга есть собственный региональный аэропорт Reading Regional Airport (RDG), но он обслуживает в основном частные и чартерные рейсы. Для международных путешественников наиболее удобны два крупных аэропорта: международный аэропорт Филадельфии Philadelphia International Airport (PHL), расположенный примерно в 70 милях (около 1,5 часов езды) к юго-востоку, и международный аэропорт Ньюарк Либерти Newark Liberty International Airport (EWR) в Нью-Джерси (около 2 часов езды). Из обоих аэропортов можно добраться на арендованном автомобиле или трансфере.

Железнодорожный вокзал: Железнодорожное сообщение осуществляется через станцию Reading Amtrak Station. Хотя прямых поездов дальнего следования здесь нет, станция является важным узлом пригородной железной дороги, соединяющей Рединг с Филадельфией через линию Amtrak Keystone Service и региональную железную дорогу SEPTA.

Автомагистрали: Город расположен на пересечении важнейших автомагистралей. Главная артерия — US Route 222, которая соединяет Рединг с Пенсильванской магистралью Pennsylvania Turnpike (I-76) на юге и с Аллентауном (Allentown) на севере. Также через город проходят US Route 422 и US Route 61.

Общественный транспорт: Внутри города работает автобусная сетка BARTA (Berks Area Regional Transportation Authority). Она связывает центр города с пригородами и основными торговыми центрами. Метро в городе нет.

Окрестности (что посмотреть рядом)

Рединг — идеальная отправная точка для изучения богатого исторического и природного наследия юго-восточной Пенсильвании.

Ближайшие города: В 20 минутах езды к северу находится город Куцтаун (Kutztown), известный своим Куцтаунским университетом (Kutztown University) и огромной ярмаркой Pennsylvania German Kutztown Folk Festival, которая каждое лето знакомит тысячи туристов с традициями, ремеслами и кухней пенсильванских немцев. Примерно в 40 минутах на восток расположен Аллентаун (Allentown), третий по величине город Пенсильвании, с его парком развлечений Dorney Park & Wildwater Kingdom и историческим районом.

Знаменитые замки и усадьбы: В окрестностях Рединга множество прекрасных исторических усадеб. Одна из самых красивых — GoggleWorks Center for the Arts в самом Рединге, разместившийся в здании бывшей фабрики защитных очков. За городом стоит посетить Daniel Boone Homestead, место рождения знаменитого пионера и охотника Дэниела Буна, где сохранился дом его семьи. Усадьба Hopewell Furnace, упомянутая ранее, является частью национального исторического парка.

Природные достопримечательности мирового уровня: Главной природной жемчужиной региона является уже упомянутый French Creek State Park. Но если ехать дальше на запад, примерно в 1,5 часа, можно попасть в знаменитый Lancaster County — сердце страны амишей. Бескрайние зеленые холмы, фермы с ветряными мельницами и повозки, запряженные лошадьми, создают пейзаж, который кажется сошедшим с открытки XIX века. А к востоку, всего в часе езды, находится долина Brandywine Valley со знаменитым музеем Brandywine River Museum of Art, где хранятся работы трех поколений художников семьи Уайет.

Курорты: К северо-западу от Рединга, в горах Поконо (Poconos Mountains), расположены знаменитые горнолыжные курорты, такие как Camelback Mountain Resort и Blue Mountain Resort. До них около 1,5-2 часов езды, что делает Рединг удобной базой для летних и зимних приключений в горах.

Откройте для себя новые направления